Посетив книжную выставку, посвящённую сказкам Вильгельма и Якоба Гримм, чья жизненная и творческая судьба была тесно связанна с эпохой романтизма на рубеже XVIII-XIX веков, пользователи не только могут вспомнить сказки, давно полюбившиеся им, но и узнать много интересного о жизни, творчестве и научной деятельности братьев Гримм в области немецкой грамматики, сообщает пресс-служба библиотеки.
Братья–фольклористы Вильгельм и Якоб Гримм относились к сказкам как явлению народной культуры и, стремясь сохранить своеобразие народной фантазии и языка устного народного творчества, они ходили по стране и записывали тексты услышанных ими повествований. Основным принципом работы братьев Гримм являлось сохранение не только содержания, способа развития сюжета, направленности, идеи сказки, но и её неповторимой языковой формы. Собранные ими сказки были получены из разных источников и поэтому заметно отличались друг от друга по языковой окраске, колориту, бытовым реалиям, по стилю и интонациям рассказчика. Несмотря на такое разнообразие, братьям Гримм удалось осуществить их редактуру: сохраняя неизменным дух и структуру сказки достичь определённого единообразия их формы и добиться такого впечатления, что все они рассказаны одним рассказчиком.
Вильгельм и Якоб Гримм подарили детям такие известные сказки, как «Снегурочка», «Золушка», «Красная шапочка», «Волк и семеро козлят», «Госпожа Метелица», «Три брата», «Белоснежка», «Бременские музыканты», «Рапунцель», «Храбрый портняжка», «Братец и сестрица», «Король-лягушонок» и многие другие.
На книжной выставке под названием «Хранители сказок» представлены красочно иллюстрированные сборники сказок братьев Гримм «Märchen der Brüder Grimm», «Братья Гримм. Сказки», «Ака-ука Гриммлар. Эртаклар», изданные в разные годы в разных странах на русском, узбекском и немецком языках, а также книги из цикла «Жизнь замечательных людей», «Энциклопедия для детей» и др.
