• 11 998 сум
    18.19
  • 13 968 сум
    66.7
  • 167 сум
    -0.21
  • БРВ
    412 000 сум
  • МРОТ
    1 271 000 сум
Ру
  • 11 998 сум
    18.19
  • 13 968 сум
    66.7
  • 167 сум
    -0.21
  • БРВ
    412 000 сум
  • МРОТ
    1 271 000 сум
Культура 26 апреля 2017

Алишер Навои заговорил на украинском языке

4 мая в Ташкенте состоится презентация поэмы Алишера Навои «Фархад и Ширин» на украинском языке.

3609
0

В церемонии примут участие ведущие научные деятели двух стран, которые выступят с докладами о роли и значении произведений узбекского классика в современном мире, пишет ИА "Жахон"

"Важный этап в истории узбекской литературы и основание литературного узбекского языка начинается с Алишера Навои. Великий поэт и мыслитель, его язык и высокая литература создают представление об узбекском народе среди творческой интеллигенции мира,"- отметил директор Института украинского языка Национальной академии наук страны Павел Гриценко

Напомним, что еще в 1940-х годах поэт Николай Бажан перевел на украинский язык приблизительно две трети поэмы Алишера Навои «Фархад и Ширин». Однако завершить эту работу удалось лишь спустя многие годы.

На базе разработанного формата планируется издание книги на английском и других языках мира.

3609
0