На конференции, посвященной движению и идеям джадидизма, помощник главы государства Саида Мирзиёева заявила о необходимости завершить дебаты по реформе узбекского алфавита на латинице.
В своем выступлении Саида Мирзиёева обратилась к присутствующим с вопросом о правильном написании слова O'zbekiston, представленном в презентации. Она подчеркнула, что название страны и нации часто используется с разными ошибками, и это требует исправления.
«Мы совершили много ошибок в прошлом, мы унижали тех, кто служил развитию страны, развитию нации, мы искоренили интеллигенцию, джадидов, превратили учителей в рабов. Я думаю, эти исторические ошибки будут оказывать влияние ещё долгое время. Но одно можно сказать наверняка: сегодня есть политическая воля, возможность и условия для исправления этих ошибок. Будущее не простит нас, если мы упустим эту возможность, если мы не объединимся вокруг общих идей, проще говоря, если мы не будем действовать как единая сила, единый кулак.
Потому что речь идёт о нашей нации, нашей гордости, названии нашей страны. Действительно, реформа алфавита может вызвать новые дискуссии, споры, непредвиденные финансовые затраты. Но подчеркну ещё раз, когда речь идёт о правильном написании названия родины и нации, я считаю, что необходимо прекратить подобные дискуссии и споры, внести определённые изменения в алфавит и тем самым поставить твёрдую точку в вопросе алфавита», — сказала Саида Мирзиёева.
Кроме того, ученый-лингвист Элдор Асанов отметил сложность передачи буквы O‘ o‘ в письменной форме на компьютере.
«Компьютерные системы сталкиваются с проблемами идентификации, шифрования и создания паролей. Даже с эстетической стороны некрасиво выглядит употребление запятой рядом с буквой «O», — сказал Элдор Асанов.
Напомним, это не первое обсуждение проекта нового алфавита. В сентябре текущего года предлагалось видоизменить четыре буквы алфавита на основе латиницы, в частности Ў на Õ, Ғ на Ğ, Ч на С и Ш на Ş.
В ноябре 2018 года предлагался новый алфавит, состоящий из 28 букв, апострофа для обозначения твердого знака в письменном виде, а также сочетания «ng». А в мае 2021 года в планах было изменить sh, ch, o‘, g‘ и буквенное сочетание ng.